THE ORIGINAL SIGN · 籤文

過羊腸，入康莊，五陵裘馬，當思故鄉。

ENGLISH READING

Pass through the sheep-gut path and enter the broad highway. Amid the fine horses and furs of Wuling, remember your homeland.

INTERPRETATION

The difficult passage is ending and better conditions are available, yet success should not sever connection with the foundation that formed you.

GUIDANCE

Enjoy advancement while preserving gratitude and connection to your origins.

繁體中文一句話

過險入康莊，得意仍思根本。

艱難道路已走過，接下來可享較好的生活，但不要忘記來處。