THE ORIGINAL SIGN · 籤文

人非孔顏，鮮能無過，過而能改，仍復無過，開花不足憑，結果方為準，放開懷抱意欣欣。

ENGLISH READING

People are not Confucius or Yan Hui; few can be without fault. If a fault is corrected, it is as though there were no fault. Flowers alone cannot be trusted—the fruit is the true standard. Open your heart and be joyful.

INTERPRETATION

An early appearance of success is not enough to prove the outcome, while an error does not define you if it is honestly corrected and the final result is sound.

GUIDANCE

Acknowledge mistakes, correct them promptly, and judge progress by the final result rather than appearances.

繁體中文一句話

人皆有過，能改便可重新無過。

一時開花不足以證明成敗，真正標準是最後結果；犯錯後願意修正，仍能回到正軌。