THE ORIGINAL SIGN · 籤文

萬事不由人計較，一生盡是命安排，莫疑猜，命裡有時總有分，何須碌碌混塵埃，休哉！

ENGLISH READING

The ten thousand affairs do not all follow human calculation; a lifetime is arranged by destiny. Do not doubt and guess. What is allotted will have its share—why bustle endlessly in the dust? Rest.

INTERPRETATION

Effort matters, but outcomes also depend on timing and conditions beyond your control; anxiety does not increase control.

GUIDANCE

Do the controllable work well and release what cannot be controlled.

繁體中文一句話

有些事非人力盡控，少些無謂計較。

努力重要，但結果也受時勢與既有條件限制，過度焦慮不能增加控制力。