THE ORIGINAL SIGN · 籤文

書中有女顏如玉，書中自有黃金屋，讀盡五車書，志願自能足，何必焦勞心中忙碌。

ENGLISH READING

Within books is a woman with a face like jade; within books are houses made of gold. Read through five cartloads of books and your aspirations can naturally be fulfilled. Why exhaust the heart with anxious busyness?

INTERPRETATION

Long-term learning can convert into resources, choices, and achievement without chasing every shortcut anxiously.

GUIDANCE

Invest deeply in knowledge and demonstrable skills.

繁體中文一句話

學問能開路，積累終可足願。

知識與能力的長期累積會轉化為資源與選擇，不必焦急求捷徑。