THE ORIGINAL SIGN · 籤文

四十餘年苦已深，而今汝樂度光陰，莫籌論，恩愛尚多歡喜事，惜甚青春，不減青春。

ENGLISH READING

More than forty years of hardship have been deep; now you may pass your days in happiness. Do not overcalculate—there are still many joyful affairs of affection. Why lament youth? It is not diminished.

INTERPRETATION

Past hardship does not prevent later enjoyment, companionship, and renewed vitality.

GUIDANCE

Allow yourself to enjoy the improved phase instead of continuing to live by old hardship assumptions.

繁體中文一句話

苦久轉樂，後段仍有歡喜。

長年辛苦已到可享受成果的階段，不必因年歲或過去消耗否定未來。