THE ORIGINAL SIGN · 籤文

木長春天根幹老，子實三秋枝葉凋，不凋不謝，不見根牢。

ENGLISH READING

The tree grows through spring though root and trunk are old; fruit forms in the third autumn as branches and leaves decline. Without decline and shedding, the firmness of the root is never seen.

INTERPRETATION

Cycles of growth and loss are natural; enduring value becomes visible when temporary branches and leaves fall away.

GUIDANCE

Judge the system by the strength of its roots, not by temporary appearance.

繁體中文一句話

枝葉會凋，根牢才是真長久。

外在表現有季節起伏，真正決定能否再生的是底層根基。