THE ORIGINAL SIGN · 籤文

榮枯早定莫嗟傷，辛苦他邦安享家鄉，為他人作嫁衣裳，今日君嘗，他年改調別人嘗。

ENGLISH READING

Flourishing and decline are determined early; do not lament. Labor in another land, then enjoy peace at home. You make the wedding clothes for another: today you taste the result, another may taste it in later years.

INTERPRETATION

Hard work can create real value, yet the long-term reward may pass to someone else if rights, position, or succession are unclear.

GUIDANCE

Clarify ownership and long-term benefit before investing heavily for others.

繁體中文一句話

榮枯有時，莫替他人耗盡自己。

辛苦可能先成全別人，成果歸屬也會更替，不必對暫時得失過度執著。