THE ORIGINAL SIGN · 籤文

道必堅心，堅心必道成，建功勳，早回程，造茅庵，修真身，一日飛昇，仙班列名。

ENGLISH READING

The Way requires a steadfast heart; with a steadfast heart, the Way is completed. Establish merit, return early, build a thatched hermitage, cultivate the true self; one day ascend and have your name listed among the immortals.

INTERPRETATION

Success comes through sustained purpose, but fulfillment is not only external achievement; after accomplishing the work, returning to fundamentals completes the path.

GUIDANCE

Commit firmly, finish the meaningful work, then avoid endless attachment to status.

繁體中文一句話

心堅道成，功成後宜返本。

長期目標需要堅定修持，完成外在功業後還要回到根本。