THE ORIGINAL SIGN · 籤文

積德施功有子孫，殺牛祭神及西鄰，功名兩字成全日，回首山河萬物新。

ENGLISH READING

Accumulated virtue and good works bless descendants. Sacrifice an ox to the spirits and share with the western neighbor. When achievement and reputation become complete, look back and all mountains, rivers, and things are renewed.

INTERPRETATION

Sustained positive contribution can generate returns beyond immediate gain, and mature achievement can improve the wider situation.

GUIDANCE

Keep creating genuine value rather than pursuing only short-term status or profit.

繁體中文一句話

積德有後福，功名成時萬象更新。

長期善行與正向投入會形成後續回報，成果成熟時整體局面一起改善。