THE ORIGINAL SIGN · 籤文

簷前鵲噪正翩翩，憂慮全消喜自然，一人進了一人退，下梢還有好姻緣。

ENGLISH READING

Magpies chatter before the eaves, fluttering brightly. Worry disappears and joy comes naturally. One person advances while another retreats; in the end there is still a good affinity.

INTERPRETATION

Old worries gradually fade. Even if someone leaves or roles shift, a constructive connection can follow.

GUIDANCE

Accept personnel changes rather than treating departure as total failure.

繁體中文一句話

喜訊漸近，人事有進退而緣分仍佳。

舊憂逐步消散，即使有人離開或角色更替，後續仍有良好結合。