THE ORIGINAL SIGN · 籤文

民樂業，官吏清，雍熙之世復見于今，告諸人千秋鴻業，仗此望明君。

ENGLISH READING

The people delight in their work and officials are clean; an age of harmony appears again today. Tell all people: a great undertaking for a thousand autumns depends on hoping for an enlightened ruler.

INTERPRETATION

When roles, institutions, and leadership are sound, an undertaking can remain stable over a long period.

GUIDANCE

Protect fairness and good governance even during prosperity.

繁體中文一句話

秩序清明，可成長久基業。

上下各安其位、制度清楚時，事業有穩定延續之象。