THE ORIGINAL SIGN · 籤文

奔波一世，總是虛浮，無常一到萬事休，急早回頭。

ENGLISH READING

Running about for a lifetime is all floating emptiness. When impermanence arrives, ten thousand affairs cease. Turn back early.

INTERPRETATION

This is not a call to passivity but a reminder that time is finite. Activity pursued only for appearance can end without substance.

GUIDANCE

Redirect time from superficial achievement toward durable value.

繁體中文一句話

奔波若無實質意義，應及早回頭。

一生忙碌若只追逐虛浮之物，到最後仍可能一場空。此籤重點不是消極，而是提醒時間有限，應重新衡量真正值得投入的事情。