THE ORIGINAL SIGN · 籤文

莫怪我見錯，心性自成痾，偏僻不通心，真人卻不魔。

ENGLISH READING

Do not blame me for seeing wrongly; the disposition itself has become an illness. A narrow mind does not understand; the true person is no demon.

INTERPRETATION

The problem may lie partly in assumptions or rigidity. A trustworthy person or method can be misread when prejudice controls interpretation.

GUIDANCE

Reexamine your assumptions and test other viewpoints fairly.

繁體中文一句話

偏見會使判斷失真，先正自己的心。

問題可能不完全出在外界，而在於先入為主或固執使理解受限。真正可靠的人或方法，反而可能因偏見而被錯看。