THE ORIGINAL SIGN · 籤文

春花嬌媚，不禁雨打風飄；秋菊幽芳，反耐霜凌雪傲。

ENGLISH READING

Spring blossoms are lovely, yet cannot withstand beating rain and drifting wind; autumn chrysanthemums are quietly fragrant, yet endure frost and snow.

INTERPRETATION

Surface prosperity may be fragile, while what survives testing has deeper value. Judge this matter by durability rather than by today's comfort or difficulty.

GUIDANCE

Favor the solution that can endure changing conditions.

繁體中文一句話

外在順逆會變，真正的根基在耐力。

春花雖美卻怕風雨，秋菊反能經霜，表示表面的順境未必長久，而能經得起考驗的事物才可靠。此事宜看長期韌性，不宜只被眼前好壞左右。